Tossing bamboo baskets and ladles away, he swept all impediments before him; Hyakujo’s severe barrier cannot interrupt his rush; innumerable Buddhas come forth from his toes. ...
The sound of the mortar is high outside the empty emerald-blue (sky). The white moon is tossed in the winnow of the clouds – deep and pure is the night. ...
The Mumonkan, in contrast with the poetically lofty Hekiganroku and Shoyoroku, was written in a style more direct and down to earth, and featured the fearsomely direct "Mu" as its first koan, ...
CASE Once when Hyakujô gave a series of talks, a certain old man was always there listening together with the monks. When they left, he would leave too. One day, however, he ...